「事情のため」という表現は、プライベートな理由や他言できないデリケートな事情があるときに、あえて詳細をぼかして使う定型的な表現です。「事情で」という言い回しが使われる背景や理由には、次のようなものがあります。

プライバシーの配慮: 本人や家族の病気、介護、法的な手続き、家庭内のトラブルなど、他人に知られたくない私的な理由を深く追求されないようにするため。