極東の場末匿名掲示板から「英語のニュアンスがさぁ」はちょっと恥ずかしいかも
いや本当に