CSから日本シリーズまでを日本シリーズという名前にしちゃえば？
日本シリーズ第１ステージみたいな。
そうすれば優勝して日本シリーズ出られなかった、ということは無くなる。あくまでも言葉の問題だけど。