俺も事実誤認をしていてすまないが
プロ野球OBがアマチュア野球を指導出来ないプロアマ規定はなくなっていて
現在は一定の講習を受ければそれも可能となる

だからプロ野球OB者が私塾としての野球塾を開設するのは大丈夫だし
日本の文科省が定めているであろう私立高校の要件をソフトバンクが満たすことが制度的に可能なら
私立高校を設立しプロOBを指導者に迎えて高校球児を育成するのは可能

ただし高校である限り卒業生はプロを目指す際にはドラフトにかけられる
全12球団の利益のため、高校球児のため、アマチュア野球の発展のため
ソフトバンクが金を出すならそれは歓迎出来るかもしれないな