中日・小笠原が、左肘に抱える遊離軟骨の除去（クリーニング）手術を１１月初旬に受けることになった。
ナゴヤ球場での秋季練習終盤に張りを訴え、沖縄での秋季キャンプ参加は見送り。
来季を見据え、首脳陣と相談して即座に決断した。
軟骨からはがれた骨片は通称「ネズミ」と呼ばれ、体内で動き回って神経などを傷つける恐れもある。
内視鏡手術のため回復は早く、術後から８週間程度で投げ始めることができる。
１１月に施術すれば来年１月から投球練習を再開でき、シーズン開幕に間に合わせることも可能になってくる。
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/dragons/news/201610/CK2016102602000103.html