ƒnƒ}ƒbƒs‚Ν‚ζŽρ‚Β‚κ