俗語なんて学校じゃ習わんよ
俗語が判別できるかは育った環境次第だよ