掛布氏、引退の理由明かす　「厳しい目から逃げた」　弱さを悔いる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170224-00000133-dal-base

>阪神ファンの方達は非常に厳しい目で我々の野球を見ますので、その厳しい目から背中を向けて逃げるということはゲームを休むこと。
>三振する姿もエラーする姿も、全てさらけ出すのが本当の４番。堂々とその義務から逃げられるケガなんですよ

どんだけ阪神ファンが嫌だったのか
新井が移籍直後に蘇ったのも納得出来てしまう