金銭の授受が行われたことは明らかですから繋がりがあったことは事実ですね。
ただし、それは反社会勢力の圧力により金銭を脅し取られたのであれば、それは一方的な繋がりであり、
”双方が繋がっている”という表現は適切ではないように思います。