実際のところ、井納の故障(?)は釣っただけだったのか?