�›–삳‚ñƒtƒ‹ƒ{ƒbƒR