�ð“ú‚ª‰R‚̂悤‚¾‚È