つまり日本の伝統は消極的2番だったと…