>>446
全治と言ってもそれは完全に支障なく回復するのとは違うぞ。

怪我の程度をあらわす時に使われる「全治○日」という言葉。
全て治って元通りになるまで、と思われがち。
もちろんその意味もあるが、多くの場合は全治は完治と違い、治療を要する期間のこと。

「全治」は、病院に通ったりして、治療に要する期間。
「完治」は、治って、日常生活に支障がない程度までの健康になるまでの期間。

例えばギータみたく全治３週間のケガという時は、３週間は医師の診察・治療を受ける必要があり、その後は日常生活に支障が無く自然に完治するということ。
スポーツ選手のケガの場合は「元通り動かせる」基準が普通の人と違うため、全治と完治の差は大きくなる。

全治３週間でも完治３ヶ月という事も有り得る。