ここの住人は助っ人外国人についてどう考えてるか知らんが、少なくともアメリカにいる野球選手は、できればアメリカでプレーしたいと思うのが当然で、3Aはじめマイナーリーグの選手はMLBへの昇格を目指す。
その中で、なかなか昇格の機会が得られず、より環境のよい所でプレーしたいと思うとき初めて海外移籍が視野に入る。
4Aとも呼ばれるNPBには助っ人に"来ていただく"立場であり、ロザリオだって当然天秤にかけるだろう。
MLBへ昇格できない選手なわけだから、日本に来る外国人は何かしら"瑕疵"がある、と改めて理解するべき。

具体的には、素行、拙守、ポジション、ボールコンタクト等々。
ポジション別に考えれば、打撃に特化した選手を取りたいなら一塁にかぎる。
三塁はMLBでも引く手あまたで、三塁にこだわると、キャンベル、ヘイグ、ロマック、コンラッドのような選手が来てしまう。
横浜と阪神がここ数年助っ人で苦労しているのはサードをターゲットにしているから。
二遊間はもっと厳しい。
外野は、長打力が今ひとつで足が遅いとか、怪我持ちとか、守備が絶望的など、瑕疵の多い選手となる。

一番良いのは中日アレックスのような守備がMLB級の選手がNPBに来て打撃も良かった、というパターンだが、かなり希有な例だろう。
甲子園の左中右中は広いので、ある程度の守備ができないと外野手の外国人はおすすめできない。
例を挙げると、例えばバティスタが甲子園のレフトライトを守るようなことを考えるならディフェンスは崩壊する。