�¼�ì‚ð‘S‚­Žg‚í‚ñ‚Ì‚à‰e‹¿‚µ‚Æ‚é