炭谷はＦＡ宣言して巨人・楽天と交渉するも正捕手確約されず色よい返事を貰えず、
地元の中日伊東勤に救済をけし掛けるもダメ、かといって西武に戻るのも格好悪いしで、
行き着いた先はＭＬＢ挑戦って体裁の為にマイナーリーグの球団と屈辱の給料で契約する。

っていう可能性が微レ存？