こっちのほうが機能してるのは皮肉なもんだな