言うほど軽症か？
ケガの詳細を発表しなくなったのは戦略的な意味合い
なのでいつ頃復帰できるかとか、ケガの重さなどはまず言わないだろう

田畑は「最短で戻ってくれればベスト」と言っただけで
球団の方針として「数ヶ月かかる」なんて言うはずもないんだが