大谷が仲間に愛される理由「サーカスティック」とは
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201905140000462.html

＞チームメートの複数人が「翔平はサーカスティックで面白い」と言う。
＞サーカスティックは直訳すれば「皮肉な」という意味だが、ややニュアンスが異なる。
＞キャンプ中、ロッカーが隣だった救援右腕のアレンは
＞「僕は彼に『カウボーイブーツを履いたら、翔平、かっこいいぜ』って言って、
＞からかっていたんだ。そしたら翔平はNOと断って、
＞『去年、ヒット打ったし』という感じで笑い飛ばした」。
＞昨年、インディアンスに在籍していたアレンから初対戦で
＞安打を打ったことを引き合いに、“口撃”し返してきたという。