“›‚ΝƒVƒ‡[ƒg‚©‚Θ