‘q–{c‘‚­‹A‚Α‚Δ‚«‚Δ‚­‚κc