ˆÉ“¡‚̓sƒbƒ`ƒƒ�[‚ª‰Âˆ£‘z‚æ