˜ðàV‚͑Ō‚‚ð–�‚¢‚Ä‘ã‘Å‚Ì�Ø‚èŽD‚ª�¶‚«Žc‚铹‚©‚È