脳内で「曽」を「ます」と読んでしまい、「ますたに」で変換したんだな、きっと