‚Κ‚ι‚ά“’‚Θ‚η‚P‚Vl‚ΰƒNƒr‚Ι‚΅‚Θ‚’