田中をバルに代えたのは何の意味があったん?