リチャードは強打者やで(  ^∀^)