ƒnƒ€‚Ƃ͑ŗ͂Ì�·‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚é‚í