｢人々は、オランダが大会序盤に日本と2-2で引き分けた結果だけを見てしまうかもしれない。
でも、チュニジアを4-0で粉砕する彼らを見てみろ。
あの引き分けは、日を追うごとにますます印象的になってくるよ。｣

｢我々が日本と対戦したとき、彼らの組織力がすぐに感じられた。
彼らは走るのを止めず、プレスをかけ続けるのを止めず、
ボールを持つ相手に一瞬の休息も与えなかった。｣

｢多くのチームに才能ある選手はいるが、
日本は今、もっと危険なものを持っている。
ーー完全な自信だ。
すべての選手が自分の役割を理解し、
すべての選手がチームのために犠牲を厭わない。｣

｢この4-0の勝利は、ただの勝ち星じゃない。
ワールドカップの残りのチームたちへの声明だ。
チュニジアは、日本が試合にもたらしたスピード、
動き、激しさに全く対処できなかった。｣

｢僕が最も印象を受けたのは、日本がもはや
アウトサイダーのようなプレーをしていないことだ。
彼らは、本当にこの大会のトップナショナルチームにふさわしいと
信じているチームのようにプレーしている。｣

｢オランダが彼らとプレーした時、彼らは我々に深刻な問題を引き起こす瞬間があった。
恐れを知らず、自信を持って攻撃し、信じられないほどの規律で守備をした。｣

｢だからチュニジア戦で起きたことに驚きはない。兆候はすでにそこにあった。
日本はこのようなパフォーマンスに向けて築き上げてきたんだ。｣

｢このレベルの自信と組織力でプレーを続けていけば、
彼らはノックアウトステージで最も危険なチームの一角になるだろう。
誰も彼らと対戦したくなくなるよ。｣

｢大会が始まる前、人々は日本をダークホースと呼んでいた。
このようなパフォーマンスの後では、人々を全く違う会話に強いることになる。｣

｢そして信じてくれ。間近で彼らを見て、チュニジアを4-0で解体するところを観察した後で言えるのは、
日本がフットボール界全体を震撼させる可能性を秘めたチームの一つになりつつある、ということだ。｣


いやいや持ち上げすぎだろスナイデル