>>316
よく考えると読めない=見えないのメタファーとして盲は成立つが書けないのは盲はおかしいと思いAIに訊いた結果の提案事項


何が適切か
書けない・不得手という意味なら：
筆痴 — 「痴」は能力・知恵の欠如（白痴、痴呆の用法）。字義的には「筆の働きが鈍い」で意味は通る
筆拙 — 「拙」は下手・つたない。ただし「拙い」は既存語で謙遜ニュアンスが強すぎる
筆啞 — 「啞」は口が利けない（啞然、聾啞）。「書けない＝声が出ない」の類比として筋は通る。文盲の対称として一番きれいかもしれない
筆不能 — 直接的すぎて造語の妙がない


白痴と揃えて筆痴でええやろw