そもそも会計を二回に分ける意思があるんなら渡すときにも分けて渡してやれよ。
誰かの代理で買うから会計を分ける依頼をされるというのは良くあるケースだから。

かごにいれた商品を一度に渡されて、なんかモゴモゴ言ってるけど聞き取りにくいな、でもバーコードを表示してる、という事は早く会計済ませろよ、だな。店員ならみんなこうなるよ。