>>259
＞世の中が完全な設問と完全な答えであるとか思っているのか？

→世の中に完全な設問と完全な答えがあるって思っているのか？

世の中が！　と世の中を主題にしようとし過ぎるあまり
後ろの方の文章が複雑になって却って読み難くなる典型だなｗ

>>257
＞猫の缶詰があります

キャットフードの缶詰があります

なんだけど、日本語ではいる、あるの文自体が構造が曖昧だからなあ
それで英語でThere is〜文を習うときにまず日本語、英語両方で引っかかる事にｗ

私はカメラがあります　？？？

一方でthere〜文は中1で習っておいて、その時はこういうものだと覚えろ！
って頭ごなしに言われまくって、でもこれって倒置法じゃねえの？ってみんな気付くんだが
英語教師はそんなもん関係ない覚えろ覚えろぉ！って言いまくって、

高校の英文法辺りで「There be動詞は倒置の方が多く使われるようになった例でして」って習うんだなｗ

自分は日常会話から、全て主語と目的語に対してそれに付随する助詞を決めて喋ったり書いたりしてた時期があったなあ
そっちの方が英語の勉強をするのに楽なんだもんｗ
すぐ訳せる