>>20
建前はともかく、実際にはそう堅苦しいもんでもないんじゃない？
司馬遼太郎氏ほか日本の評論家の人たちが韓国の評論家の人たちと対談した記録の
「日韓　理解への道」の中で、
司馬氏が提示した「李成桂は女真系の可能性がある」という説について、
対談者である韓国の人たちが、
その説の直接肯定まではしてなくても、否定もしてなかったりする。
その対談の中で、韓国の保守系評論家の鮮于煇(ソヌ・フィ)氏が、
「全州には、李成桂が自分の祖先の墓を作ったというのが、いまもあるんです。
　しかし、だれも信じないんですよ（笑）。後世に作られた、ということになっています。」
ってユーモラスに語ってるくらい、実際にはずいぶん大らかなもんだそうだよ。

※全州は韓国南西部の市名。
　なお、この対談の中で司馬氏は、李成桂が自称した出身地を「忠清道」としているけれど、
　これは「全羅道」を言い間違えたものだと思われる。
　「全州・羅州を中心とする地域」の略が「全羅」であって、
　他の対談者の人たちも、そのまま全州のことについて触れるかたちで対談が続いているので。