新羅は男女関係がかなりユルユルな設定。
皇后が家臣と浮気しても地位から降ろされるだけで死刑とかないレベル。女性も愛人いまくりで花郎は王女の愛人候補。
韓ドラの朝鮮王朝ドラマとはわけて考えた方がいい。
しかもその中でミシルは王族の妃だの側室だのを輩出する家系だから夫がいようが情夫がいようが色々自由。