【パク・ヘス】刑務所のルールブック【ジョン・ギョンホ】

彼を待ち受けるのは希望か絶望か―。
同時間帯視聴率1位を独走！
刑務所内の様々な人間模様を描く極上の感動ヒューマンドラマ.

ナ課長どうしても冷たいアンガ田中にしか見えない

ペン部長とソン刑務官のコンビが大好き
2人ともホントいい人だ

明日で最終回だから最後に言うけどさ…



ジェヒョクの前髪アホ丸出し。

メシーーーの人もお忘れなく

>>271
あれ、やっぱり「メーシー！」って言ってるんだよね。
韓国語全然わかんないけど、飯はメシっていうのかしら。

わあ、それ気になってたの
そう聞こえるけど似た言葉かな？それとも日本語と同じなのかな？とずっと疑問だった

今日大雨でBSが心配
最終回なのに

うちの地域は前作のスケッチの最終回の時にラスト15分で雷雨になって見れなかった…

あんな悪夢はマジ勘弁。

「配食」が「ペシク」だからそれなんじゃないかという気もする

>>273
日本語に似た言葉結構あるよね
そう聞こえるだけかもしれないが
復讐=ポクス？
約束=ヤクソク(クは小さいらしい)
ケンチャナーとアラッソは速攻で覚えた思い出w

復讐とか約束とか運動とかは明治時代に多くつくられた「和製漢語」なのでは？

高速道路や三角関係とか
発音聞いたら分かるってのあるね
でも応答せよも刑務所のも時々日本語のセリフが出てくるから本当の日本語か似てるだけなのか分かりづらい

概ねハッピーエンドではあったけど最後の最後まで特別待遇だったw
ラストにパクサとヘロリンもちょこっと見れたのは嬉しかった

約束とか運動のように漢字由来の言葉は、日本語発音が似ているよね。
アラッソとかケンチャナのような言葉は、もともとの韓国語だよね。

ナ課長の幼なじみで親友が
応答せよの1994の奴で1988でも高校生の時に出てたの思ったら
監督とか好きなのかな？

>>282
マイコルな

>>283
そう！それ
ありがとう！
最後の最後に来たよ

>>267を見て、めちゃツベってから最終回に挑んだらナ課長の幼少期の部分が丸々カットされてた…
やっぱりBSは結構カットされてるのかな？

ミンチョルの出所シーンも刑務官のひとことだけで終わってたしね

第1話見返したけど冒頭の韓国シリーズでブルペンからグラウンドに出るシーンは最終回の出所後だったんだな
字幕も10月とだけ出てた
あと拘置所の待合室でヘロリンが早速ジェヒョクの膝枕で寝てた
それと忘れてたけどポプチャの人生壮絶だね
7歳で父が他界、伯父が保険金持ち逃げ、火事で祖母が他界、同時に姉が顔に火傷を負いその後母が酔っ払いにひき逃げされ脳に損傷を負い手術は失敗で危篤、自身は手術代の工面で借金返せず逮捕
ジェヒョクに出会って母も再手術で助かってエージェントになれて本当に良かった

結構カットされてるんだ
やっぱり無料だからしょうがないのね

ナ課長って規則第一な堅物で
とっつきにくいってだけで
悪い人じゃない気がする

ジェヒョクがジュノの名前を言い忘れたのはあれを言い出しやすいようにわざとだったってことか

>>285
ほんとだ、ネトフリで確認した
ほかにもカットあったのかな
残念

ミンチョル「若い頃はパク・ボゴムって言われとったんやで」
ジェヒョク「彼は生まれてませんよ」
効果音「ピヨピヨ」

両方見たけどカットは言われるまで気づかなかった

>>291
ジェヒョクにミンチョルが嫌われてるかと思ったっていって
「いえ、好きではありません」て返された時にもあの効果音なってたねw

応答せよでもチルボンがドンイル監督の名前言わなくて拗ねてたよねw

日本でリメイクすれば良いのに、と思うときもあるが
緩急がありどこかすっとぼけた演出が魅力なので
骨組みだけ持ってきても面白くなさそう

ペン部長の中の人は悪役のイメージが強かったが
このドラマでは誰よりも優しくて情け深い役でめちゃ良かった
助演男優賞とかもらってないのか

ペン部長の俳優さんはこれまでの悪役も
極悪人というよりはどことなく人間みのある役が多かった

愛嬌のある顔だし、本人もそういう役選びしてるんでは

>>295
ペン部長の人も良かったけど
助演男優賞はカイストの人が貰ってたと思う

カイストの俳優さんはこの役でブレイクってあるんだけど
前から知ってるんだよなあ
出演作見てもピンとこないけど

ペン部長のやけど痕関連のエピソードは着替えシーン以外には無かったよね？
来るだろうなーと思ってたから残念

避難訓練不参加と関係があったのかな？

ペン部長の前の勤務先で火事があって…のくだり、カットされてるのかな？？

ペン部長のエピソード大事なのにカット悲しかった

>>301
BS11視聴組だが以下のエピソードはあった

ペン部長が働いていた刑務所で大火事があった
早期に鍵を開け炎の中救出に奮闘したのでペン部長が
担当した棟のみ被害者は一人に留まった
ペン部長は腕に大火傷を負い一人亡くしたことを今も悔いてる

Netflixで見るよろし

ジェヒョクの応援歌がいい歌だった

ナ課長のカット部分見たかったな
イヤな奴として記憶に残ってる

あー、名残惜しいな
すごく好きなドラマだった
みんなのその後をじっくり見たい

DVD買うことにしました。

日本の刑務所より全体的にゆるーい感じがしたな＞韓国刑務所
主人公は最後の方は結構自由に歩き回ってたし
練習場にはみんなでよく見学来てたし

刑務所ものはコミカルなものは面白いね
日本でも塀の中の懲りない面々とか
逆に「監獄の首領」はシリアスできついものがあった

>>273
日本語のメシと一緒。日本の軍人がよく使ってたから残った。ちなみに中国の抗日ドラマの日本軍のセリフでもメシがよく出てくる。

配食で｢ぺーしく｣って言ってるだけじゃね？

>>310
ほおーありがとう！

天パみたいなソジが大きい声でめしーと言ってペン部長に毎回やかましい！と怒られてたw

BS組だけど既に再放送待ちしてる

>>313
あいつあの薬のあと出てこなかったね

私もBS視聴で録画見直してる
ジャルバンが出所したらプデチゲの店に行きたいって行ってたのに行かなかったのを最初は
ミンチョルさんの所にもう来ないな…って思ってたのが今見たら
少しでもお金を残しとこうって思ったのかな？って気持ちが変わった

あと
この監督は本当に上手く曲を使うなって思った
応答せよの1994迄は明るい曲も多かったけど1988は知らない曲でも切なくなって…
刑務所のルールブックでは恋愛の曲も良いけど悲しい曲も好き

連投でごめん
BSの11話見てたらカイストがタバコの仕入れをしてるって言う時に

「君たち 」って日本語で言ってるの分かって…やっぱり監督は日本語好きなのかな？って…他での視聴の人は分かってるだろうけど
私は
録画２度見てやっと分かった

まあ、めーしーじゃなくて
配食って言ってるだけだけど

でもクイズで「村山談話」なんだよなー
基本は反日で間違いない

反日なら1994でアラちゃん採用したの感謝だわ
日本語のセリフ言わせてるし
刑務所のルールブックでも中国語や日本語のセリフあるから韓国以外での視聴率上げる為かもだけどそれでも見てて楽しいから好き

村山談話がなんで反日になるんだよ 意味不明

村山元首相が謝罪した！
韓国には有利！(意味不明だけど韓国人は謝罪をさせたら勝ったと思う)
その談話をクイズにしたから反日って意味では？
村山が居た党を考えるとね

でも意味分からんけどw

刑務所のルールブックのDVD買うか迷ってしまう。数千円なら迷わず買いだけど3万円はね。まずはレンタルしてカット部分を見てからかな。

武神とかお金の化身とか昔コピった思い出
DVD買っても何度も見たいやつはコピって、買ったやつは保管してるw

ヘロリンが薬物の誘惑に負け再逮捕される展開は後味が悪かったが
マーシーのニュースを見るにつれ視聴者に甘い印象を与えない
バッドエンドで良かったと思いなおした

>>326
田代逮捕のニュース見た時、
ヘロリンのラストシーンを思い出した。
甘くない現実だよね。

一度薬の快楽を覚えるともうダメらしい
だから一番いいのは、その味を覚えない事だ
タバコにしてもだが、一度も吸ってないからタバコ吸えない苦しみとか無縁だ
身内でしゃぶ中ヤクザいたけど、まあ前科13犯の半分は覚醒剤関連

話ズレるけど、
清原が再犯したらまたヘロリンの
ラストシーンを思いだすな。
複雑だ。

飛鳥もやってそうなんだよな
何かの番組で「やってませんよね？」と聞かれた時、その質問にかぶせるように「ウンウンウンウン」ってその話題早く終われてきな印象持ったわ

ｂｓ11で録画して一気見してる
かなりカット多いのかな？またどっかのＣＳでやらないかな

Netflixは？
みんな月額見放題とか抵抗あるんかな

撮りだめ一気見派なんだけど、こういう面白いのは撮りだめしないで皆と語り合いながら見るべきだった

うちも貯めて一気見(もしくは好きに話数進める)派だから、国内ドラマもまだ結婚できない男とか、相棒とか50GBのBDディスクに録画してる
最終回終わってから見出すw

>>333
ほんと、そういうの他にもたまにあるね

どこかでまた放送して欲しいなー
2度目視聴はドキドキワクワクは半減するけど、じっくり味わいたいドラマ

今宵もペン部長マイウェイ(録画)に癒されたよ

車のCMでマイウェイ流れているさ？
この度にペン部長思い出して一人バカウケしている。

Netflixで5周ぐらいみたわ

モンスターとこれは何回も見てるな
月額見放題様々だわ

BSプレミアのヘチ見てたら、人殺しまくりのミルプン君見たことあるなといつもの韓国ドラマキャストのサイトで調べたら、あのユ大将のおにいさんじゃないか！あの優しそうなお兄さん！
ヘチではキレまくり暴力振りまくりで、顔は見たことあるけど同一人物だって気づかなかったわ。

ユ大尉（デイ）ね。

>>341
ライフでも悪い人だった
良い人やったり悪い人やったり

パクヘス
青龍賞新人賞おめ
映画の世界では新人なのか

新人賞って違和感あるけどデビュー遅かったの？舞台とかしてたのか？
六龍が飛ぶのジラン叔父上好きでその後武神も見ちゃった
初主演になるのかこの作品楽しみで、期待に応える面白さだった

>>345
未だにジラン兄貴って呼んでる
このドラマで肩刺されたりしてたけど、六龍では斧でザクザクやられても復活してたから、このぐらいなら楽勝だろうと思っちゃった

パクヘスって元は舞台の人だったよね。
パクホサン、イギュヒョンも

DVD買いました。やっぱり、TVは結構カットされてたね。

来年公開されるかと思うけどチョンウソン主演の法廷モノ映画で
ヘロリンとヘロリンママが検事と被疑者で出演してるよ。
チョンウソンが百想芸術大賞の映画部門、青龍映画賞の主演男優と
軒並み今年これで賞獲ってるから、へーっと思って先日見たんだけど
まさかこのコンビがガッツリ出てて、しかも役どころが刑務所と
逆転してて笑ったｗ

>>349
1月公開予定の「無垢なる証人」
法廷では弁護士チョンウソンvs検事ヘロリンなのか
おもしろそう。教えてくれてありがとう。

見直してたけど、へロリン出所のところ
家族や恋人が待ってるシーンが切ない

薬って、こうやって待ってくれてる人をも裏切っちゃうんだよって描写やね
ヘロリンの恋人の為に絶対手を出すもんか！って決意もあっという間に崩壊するシーンも含めて
ほんま薬は怖い
タバコもだが、味を覚えなけりゃ苦しむ事ないんだよ
タバコ吸う奴もアホ

コミカルな後で冷や水をかけられるような場面があったりするから
この作品は面白いんだと思ったよ

カイスト役の人、この作品のキャスト決定前のテストで色んな役をやらされて
監督に出してもらえるか心配だと言ったら出演は確定してるけどどの役につけるべきか
色々試してると言われて一番難しいやっかいな役をくれといったらカイストになったらしい
結果的にハマリ役というかまあ経験豊かな役者だからこそうまくハマったんだろうね

>>352
お母さんが休業の張り紙するところが特に胸が痛んだ

ヘロリンの優しい彼氏を演じたキムジュンハン
日本で活動していたizi（イジー）のドラムなので日本語ペラペラ
キムジュンヒョンが途中降板した時間では準主役
これから見る機会が増えそうな役者さん

ヘロリン次はキム・テヒの相手役だな

凄い出世だな

>>355
そうなんだ。意外なキャリアだね。
あの人、映画の「朴烈」で初見だったんだけど
映画の途中までずーっと日本人の俳優（他にも数人出てたから）
だと思ってたぐらい言葉が自然だったからちょっと気になってたよ。

生カイストミュージカルで見たことあるよ。
歌上手くて、さすがミュージカル俳優さんだった。ああいうドラマにも出てるなんて最初びっくりしたよ。

よく見るとけっこういい男なんだよねｗ
応答せよの監督はこうやって舞台とかケーブルテレビドラマの端役とかやってる人で
光る人を見つけるのが本当にうまいなと思う
いくらストーリーとか主役級を固めても脇がだるだるだとドラマとして全然しまらないもの

>>358
羨ましい！カイスト役の人って今出てるドラマ(BSしか見てないけど)白髪染めしてないから、おじさんって感じだけどむっちゃイケメンだと思うのよね…w生で見て発音の綺麗な歌声聴いて見たいな

このドラマの中でも顔がいいと言われてた気がする
奥さんが面食いだかなんだかいう流れで

カイストが奥さんと離婚したのかどうかって話になって、ミンチョルさんが「カイストの顔はイケメンで奥さんは面食いだから」ってシーンありましたね。結局ダメだったけど。

死刑囚とか焼却場の爺さんとか出番僅かでも強烈に記憶に残る人見つけてくるな
木材加工の班長とかも

>>363
班長は映画いっぱい出てる
死刑囚のおじさんも

死刑囚を演じたチェ・グァンイルの実兄は
オールドボーイ、新しき世界で圧倒的な存在感を見せた名優チェ・ミンシク

お兄さんと全然似てないね〜
一瞬、焼却場のおじさんがチェミンシクなのかと思ってうおおお！？となったｗ

https://youtu.be/uirl_bTWOJ0