恥ずかしいと思ってる人は、まだ親離れしてから心が大人になってないんだと思う。
親を一個人として、または親族の一員として見ていれば、親孝行しようという気も起きるし、TPOに応じて自然と親に敬語を使うようになるだろう。