>>503
造語じゃないだろ。
二つ以上の単語がそれぞれ本来の意味を保持しながら並列される表現だから連語だ。

造語成分である「役者」と「不足」を慣用的に並列したら「劇団などで役者数が不足する状態」ととれるが、
新たな意味である「役者の技量不足」という意味を持たせているから「役者不足」は造語

まず、「造語」で広辞苑を引くべきだな。(笑)