>>73
テンプレ

アンチの妄想世界と現実社会のズレが酷いｗ

・イギリス人のジェシカとｋさん、バトンブリ評

アンチのソース、嫉妬妄想レスだらけのガルちゃんだけじゃ何なので
どっちがまともか比較できるかなとイギリスのジェシカ記事のコメントを訳してみました

記事内容は妊娠中のバトンの元妻ジェシカが謎の男とベネチア国際映画祭に出席
ジェシカのベビーの父親は未だわからずというイミフな記事で
あとから記事内の謎の男がｋさんに訂正されてます

記事に関係ないコメントの訳は飛ばしました
誤字脱字誤訳があったら訂正お願いします

http://i.imgur.com/K16jiWr.png
http://i.imgur.com/Sma3i7n.png


・日本の一般的な反応

ファンからは
「おめでとうございます！」
「ジェシカちゃんが元気な赤ちゃんを出産できるようにお祈りします」
「お身体に気をつけて素敵なマタニティライフを楽しんで下さい」
「これから、ジェシカmamaのご活躍をインスタで見れるのをとても楽しみにしています」
「嬉しくてドキドキします」
など祝福の声が殺到している。

https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0712/nrn_170712_0217853202.html