‚ñ�H‚È‚ñ‚©‹C‚É�G‚Á‚½�Hw