>>624

サンスクリット語で意味をなす文言に訳せたらそうかも としか言えん

単なる日本語や漢語だけで梵音の配列に転換出来んかったらインドの神仏には伝わらんから真言やないていう理屈や