スレの皆さん、おはようございます。聖句について考えた事をＵＰします。

https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1563550311/788-791
プロートトコス　先立って生まれた方

たとえば書物の構成で
プロ・ローグ　はじめに　はしがき　序章　本筋の展開に先だつ前置きの部分
エピ・ローグ　おわりに　あとがき　結語
とあるので
プロは、本文の先頭ではなく、本文より前に（先に）あると読める。

創造物の、最初の者（初子、長子）ではなく
創造より、先だった者（プロトトコス）、先に生まれた者（初子、長子）となる。

彼（キリスト）は、神より「生まれ」て
すべての創造物は、神のロゴス（キリスト）に「創られ」た。
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1563550311/696
＞　1:17　彼は万物よりも先にあり、万物は彼にあって成り立っている。

キリストは生まれし者にて創られしにあらず、と
ニケア・コンスタンチノ―プル信条（クレド、我信ず）で
唱えられている。