>>333
> でも新約聖書のイエスも同じようなこと言ってる気がするんだけど
> 西洋人はなんか曲がって型に嵌めて教義にしてしまってる気がする

日本はキリスト教が根付かなかった数少ない文明国なんだけど、当時の宣教師も本国にボヤいている。超意訳すると、

宣教師「神を信じたら天国イケるけど、神を信じないと地獄におちるで」
日本土人「んならワシらのご先祖様は地獄にいるんけ？」
宣教師「そうだ。神を信じなさい。イエス最高、フォー」
日本土人「ワシら、ご先祖様のいる地獄でええわ」