‚Ђ½‚·‚ç‚Ƀ€�[