伐採する前にもう一度警察に依頼してみます。

って、警察は「民事不介入の原則」があって
隣人とのトラブルでは警察は動かないよ。