お大師様のことば SAMAYAプロジェクト21
https://samaya.jp/kotoba.html

お大師様のことば (五)
性熏我を勧めて還源を思とす。
径路未だ知らず、岐に臨んで幾たびか泣く。
https://samaya.jp/kotoba_05.html
・・・・・
「岐(ちまた)に臨(のぞ)んで幾たびか泣く」の涙は、
迷いに苦しんだ、苦しみの涙でありました。
しかし、それにつづく文章は、
「精誠感(せいせいかん)あってこの秘門を得たり」とあり、
なやみ苦しんだあかつきに、
秘門(密教)の教えを得ることができた。
「文に臨んで心昏(くろ)うして赤縣(せきけん)
(中国)を尋(たず)ねんことを願う。
人の願いに天順(したが)いたもうて
大唐(だいとう)に入ることを得たり」と。
・・・・・