引退牧師には文語訳でないと馴染まない話を教わりました。僕は逆に、文語訳は読解の妨げになるほど日本語が馴染みません。