＞137億年前の光が発せられたのは、実際には4200万光年の距離だったときです。宇宙が非常に速く膨張するため、光ですら地球まで137億年要してしまったわけです。この4200万光年が固有距離です。

これが今の物理学の常識なんでしょうね
（光速は誰にとっても一定である、光速は光源に依存しない）
でもよく考えてみてください、地球がどう動こうが4200万光年の距離は4200万年で到達しなければおかしいでしょう