じゃああなたにもわかりやすく書こう
ここでいう家は宇宙そのもので 人は 観測者（人、地球、太陽系など）
家（宇宙）が膨張するとき人（観測者）は家（宇宙）の膨張を感じ取る
しかし本当に家（宇宙）が膨張しているだけか
人（観測者）が「収縮」しても
人（観測者）は同じように家（宇宙）が膨張しているように感じるだろう
それは光が遅くなること
重力が強まることで説明がつく
光が遅くなることは
人（観測者）が小さくなること
同時に距離がのびる、家が大きくなる（宇宙が大きくなる）ことである
実際の観測では家（宇宙）の膨張と人（観測者）の収縮が同時に起こっている