>つまり、特定の座標系(x, t)から観測すると

ここを座標系(x, τ)と書くならまだ意味が通る。
位相空間(x, p)同様、観測できないことに変わりはないけど。